案牍|罗生

裁剪|喵三三

在国产影视剧领域中，唯独拿起一个词就能让不雅众神采大变，那就是——

翻拍。

尤其是翻拍经典这个活动，镂刻欺压，不胜一击，差点给不雅众们齐弄出PTSD了。

主要还是因为翻拍风险太大，一不预防就罢休了原著。

比如翻拍《上错花轿嫁对郎》的《花轿喜事》，选角跟原版少许关系齐莫得，更别提拍出原本的滋味了，不可能的。

还有翻拍金庸武侠演义的新作《金庸武侠天下》也没少引起差评。

剧中周一围饰演黄药师，明说念饰演洪七公，高伟光饰演欧阳锋，每一个选角齐在不雅众的预想以外，让东说念主连吐槽齐无处起原，因为槽点太多。

不仅如斯，脚下又有一部经典被“霍霍”了！

没错，就是《红楼梦》。

其实追念国产影视剧商场，翻拍这个IP的作品不少，但最经典且最合适原著的还是87版的《红楼梦》。

没猜想导演胡玫胆子不小，翻拍电影《红楼梦之金玉良缘》（以下简称影版《红楼梦》），还邀请一群年青演员加盟，这能行？

事实上，该片一上映就阐发出了“扑相”，首日票房仅有160万，还不如《捏娃娃》的零头多，看来2024年暑期档票房惨案出身了！是以到底是奈何一趟事儿？

01 魔改原著

其实要用一部100多分钟的电影去演绎通盘这个词《红楼梦》的故事，那是不切骨子的。

无人不晓，《红楼梦》的配景构架庞大，东说念主物关系复杂，细节更是罪状累累，连电视剧也不行保证每个形式齐拍出来。

是以就要有采纳、有主题。

而这部影版《红楼梦》却什么齐想要拍少许，多样名形式往剧情里堆砌，又什么齐莫得讲透，甚而还出现魔改的问题。

比如原著中有一段是周瑞家的送宫花。

林黛玉问了一句“是单给我一个东说念主的，还是别的小姐齐有？”

而在发现我方并不是唯独份后，她便冷笑着说：“我就知说念，别东说念主不挑剩下的也不会给我”，恰到平正地展现出东说念主物的不悦。

但这部电影在处分这个场景时，径直把林黛玉变成了莫得教学的小姐，不但顺手扔了宫花，还当众给周瑞翻了一个冷眼。

还有在共读西厢这个桥段中，本该是贾宝玉的台词给了林黛玉，这也就形成林妹妹我方说我方是“多愁多病身”，背面还提到我方“倾国倾城”，这也太离谱了吧！

访佛的情节还有不少，全齐就是魔改东说念主物，让林妹妹的东说念主设坍塌。

不仅如斯，剧情在好多所在的蓄意上齐有着少许齐不专科的嗅觉，或者导演我方齐没读显露《红楼梦》就启动拍了。

林黛玉插足贾府这一段戏径直在回忆中快速闪过，薛蟠当着宝钗和薛姨妈的面就要去耻辱香菱，秦可卿不知说念为啥非在泰更阑打个灯笼走动乱走，又被贾珍强拖进屋里强暴。

并且结局除了林黛玉死了，贾家没抄，秦可卿也辞世，根蒂就是没头没尾。

另外，听说该片耗资高达2亿，但不雅众在正片中还真没看出来大制作的水平，更像是低老本的小短剧。

连太不实境齐拍得跟哈利波特的古灵阁似的，还有服化说念也齐莫得质感可言，满满的低价感，终究是不雅众错付了。

02 选角稀烂

翻拍经典最首要的就是要选对演员，若是演员莫得实力立住变装，那么这部作品从一启动即是错的。

这部影版《红楼梦》即是如斯。

第一位，张淼怡。

这位年青小花的长相用一个字形容：普。

她的五官单拿出来可齐不出众，组合在一齐也谈不上灵动与脱俗，还长了一对无神的死鱼眼，跟陈晓旭这么极具古典韵味的女演员根蒂没法比。

并且除了颜值差距大，张淼怡关于变装的剖释与演绎也不达标，甚而将要强倨傲自恃的林黛玉演得只剩下了残忍失礼，动不动就翻冷眼、撅嘴巴，一副小家子气的嗅觉。

不说跟变装一模相似，只可说是毫无关系。

第二位，边程。

年青小生边程在影片中饰演贾宝玉一角，但他肉体单薄，长相庸碌，也不具备贾府少爷的矜贵气质。

并且他似乎以为这个变装只需要耍赖扮蠢就行了，上演了泼皮恶棍的恶果，少许莫得主角应有的仪态。

是以每次看着他出场，不雅众就以为是串戏到了阿谁劣质古偶剧，跟宝玉这个变装全齐干系不起来，太劝退了。

第三位，黄佳容。

其实以她的形象去饰演“脸若银盆，眼似水杏，唇不点而红，眉不画而翠”的薛宝钗，惟恐我方齐胆小。

目前的年青小花们基本很少有异常录取且大气的长相了，而黄佳容也莫得让东说念主目下一亮。

但更让东说念主无法收受的还是她将薛宝钗演得像是街头太妹，一言别离就跟林黛玉搞“雌竞”，并且老是端着荼毒女二的架子，一副趾高气昂的模式也不知说念在给谁看。

说白了，莫得个环球闺秀，名门出身的情状。

第四位，关晓彤。

其实年青演员威望中，也就关晓彤有点热度了。

不外，她也莫得立住变装，长相就不具备贾元春皇室般的尊容，又奈何可能有劝服力呢？

还有将心念念写在脸上的王熙凤、艳俗无语的秦可卿等等变装齐与原著自身毫无契合之处，让东说念主大失所望。

活动不仅为青少年提供了一场场视觉与心灵的盛宴，更在青少年心中种下了梦想的种子，激发了他们无限的想象与创造力。《想成仙的熊猫》《机器人总动员》《黄河边的故事》《神奇之旅》等一系列高品质的剧目也在潜移默化中向孩子们传递了积极向上的世界观、人生观和价值观，让他们在欣赏艺术的同时，也学会了关爱、勇敢、坚持与创新。

03 结语

在电影宣传现场，导演胡玫曾暗意影片上映后她就放洋了，“票房爱些许就些许，随它去吧，归正这18年来我对得起《红楼梦》。”

目前电影细密上映了，口碑翻车如斯严重，胡玫确凿以为铿锵有劲吗？

翻拍经典名著，并不是什么丢东说念主的事情，但将故事改编得一塌狡赖，毫无灵魂，交易化严重，还口口声声说不介怀票房，不免太好笑了。

中国导演齐有一个通病，那就是不肯意听取不雅众的声息，先入之见，固步自命，但到头来作品口碑与票房得益会教他们作念东说念主，还是谦卑少许，省得晚节不终啊！

脚下这部影片还在热映时分，那么你以为电影确凿值得一看吗？

——END——星空app